Prevod od "bych si něco" do Srpski


Kako koristiti "bych si něco" u rečenicama:

Dal bych si něco k pití.
Добро би ми дошло неко пиће.
Když si beru jihoameričana, měla bych si něco zjistit o jeho zemi.
Ako æu veæ da se udajem za nekog iz Južne Amerike, bolje da znam nešto o toj zemlji.
Protože zatímco to budete vy dva dělat, tak já bych si něco nakreslila.
Dok to radite, mislim da bi mogla malo crtati.
Dal bych si něco sladkého, co máme jako dezert, mami?
Voleo bih nešto slatko. Šta imaš za dezert?
Popravdě řečeno, dal bych si něco, co zní stejně naštvaně, jako jsem teď já.
Slušao bih nešto opako, što odgovara mom raspoloženju.
Nerozumím ti, ale dal bych si něco k pití.
Не знам како је теби, али мени треба пиће.
Ano, dala bych si něco k pití, ale nevím přesně co.
Da, treba mi nešto za piæe, ali nisam sigurna šta.
Mohl bych si něco vyrobit stejně snadno, jako oni, Vaše Ctihodnosti.
Siguran sam da bih mogao da je stvorim kao i oni.
Dala bych si něco k pití.
Dobro bi mi došlo piæe. -I meni.
Copak bych si něco takového dokázala vymyslet?
Ne misliš da bih izmislila takvu prièu, zar ne?
Předtím než budeme pokračovat, ráda bych si něco objasnila.
Pre nego što nastavimo, želim nešto da razasnim.
A mohl bych si něco takového půjčit... nějakou mini chladničku?
Pa, mogu li gosti iznajmiti nešto kao- što je mali frižider ili tako nešto? Mogu?
Heleďte, za tohle bych si něco zasloužil, ne?
Da, da, da, gledaj... Mislim da sam zaslužio neku nagradu.
No, těžko bych si něco takového vymyslel, ne?
Pa, teško da tu nešto možemo sad da uradimo, zar ne?
Jen jsem byla zvědavá, jestli bych si něco z toho, co jsem si vybrala, mohla vyzvednout už dnes.
Pitala sam se da li je neki od komada koje sam stavila na èekanje podignut danas.
Navíc bych čekal, že bych si něco takového pamatoval!
A osim toga, misliš da bih ja upamtio nešto takvo?
která z vás si moha myslet, že bych si něco takového užila?
Koja je od vas uopšte mogla da pomisli da bih ikada uživala u ovome?
Dala bych si něco hloupého, tlustého a šťavnatého.
Raspoložena sam za nešto glupo, debelo i soèno.
Dal bych si něco k jídlu, tati.
Tata, ja bih sada nešto jeo.
Pokud bych si našel čas, mohl bych si něco vytesat?
Ako naðem vremena, mogu li ipak malo kipariti?
Ze všeho, co o mě víš, proč si myslíš, že bych si něco z toho užil?
Iz svega što znaš o meni, zašto misliš da bih uživao u tome što si upravo rekao?
Chci si jenom na chvilku zdřímnout, než půjdu domů, ale nejdřív bych si něco zakousla.
Ne vidiš me. Moram malo da dremnem pre nego što odem kuci ali prvo mi treba neka hrana.
Vlastně, mohla bych si něco dát na tvou polovinu?
Заправо, могу ли ја ставити неке ствари на твоју страну?
Sama jsem je slyšela, a věř mi, kdybych ti lhala jen tak, abych si s tebou zahrávala, vymyslela bych si něco uvěřitelnějšího.
Èula sam ih i vjeruj mi, da lažem kako bih se našalila s tobom, ne bi bilo nešto nevjerovatno kao ovo.
Mohla bych si něco vymyslet, abych vypadala drsně, ale upřímně...
Mogla bih pokušati ispasti cool i izmisliti nešto, ali iskreno...
A tím nemyslím, "á, dal bych si něco na zub", nebylo nic!
Stvarno gladni. Ne mislim ono, "Pojeo sam malo onoga". Ništa.
Proč bych si něco takového vymýšlela?
Bila je ovde. Zašto bih izmislila nešto poput ovog?
Kéž bych si něco z toho pamatovala, ale nepamatuju... pravděpodobně jsem vypila strašně moc šampáňa.
Volela bih da mogu da se setim toga, ali ne mogu... Verovatno zato što sam popila previše šampanjca.
Jo, taky bych si něco dal.
I ja bih mogao da jedem.
Kdybych já hodně kradla, koupila bych si něco, co bych hned tak někomu neukazovala.
Ako sam krao velika, Ja bi mi kupiti nešto što neće potrošiti od šetnju.
Dceři, kterou bych chtěla, se podobáš o dost víc než ona, pokud bych si něco takového mohla vybrat.
Ti mnogo više lièiš na æerku koju bih birala, ako bih mogla da biram takve stvari.
Myslím, že bych si něco takového pamatoval, soudče.
Šta? Mislim da bih se seæao toga.
Počkej, když už tady jsme, chtěl bych si něco zkusit.
Sada kada sam te doveo ovde. Jednu stvar moram da uradim.
Vysvětli mi, proč bych si něco takovýho měl nechat?
Objasni mi zašto bih hteo da saèuvam tako nešto.
0.43976807594299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?